全球各地高校图书馆中保存着数十万份古希腊莎草纸残片，其中不少因损毁严重而难以解读，其余残片的修复工作长期依赖学者人工逐条补全缺失词句。这一繁重流程如今迎来人工智能的介入。

奥地利科学院于当地时间周三正式发布全球首款面向古希腊语的高级大语言模型。该项目由奥地利科学院联合法国AI实验室Mistral及科技服务商Sail Reply共同开发，命名为Apollo。模型训练素材涵盖手稿、莎草纸与石刻铭文，总计约6亿个古希腊历史词汇。

研究人员可通过聊天机器人界面免费调用Apollo。研发团队期望该模型帮助学者更快筛选出与自身细分研究方向相关的莎草纸残片，从而发掘新的研究切入点。对于破损残缺的文献，Apollo将基于统计概率给出可能性最高的词句以填补文本空白，有望揭示此前被掩盖的历史事件与古代社会习俗细节。

Sail Reply公司合伙人迪米特里斯·弗利塔斯（Dimitris Vlitas）在接受《连线》（WIRED）采访时表示，用这种方式解锁古代知识，放在一年之前还是无法想象的事情。此前，修复残破莎草纸完全依赖资深学者：需先划分单词边界——古希腊文本书写原本没有空格分隔，再判定文献年代，并结合当时的社会政治背景查阅各类参考资料。